ฮิรางานะ

ฮิรางานะ (ひらがな)

ฮิรางานะ ใช้เขียนคำภาษาญี่ปุ่น ฮิรางานะพัฒนามาจากอักษรจีน สมัยก่อนเรียกว่า onnade หรือมือผู้หญิง เนื่องจากส่วนใหญ่เขียนโดยผู้หญิงผู้ชายเขียนด้วยตัวอักษรคันจิและคาตาคานะเมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อนคริสตกาลดังนั้นจึงนิยมใช้ฮิรางานะ ฮิรางานะหมายถึงพยางค์ธรรมดา รูปแบบแรกของฮิรางานะมีสัญลักษณ์หลายอย่างที่ออกเสียงเหมือนกัน ระบบการเขียนแตกต่างกันสำหรับผู้เขียนแต่ละคน รัฐบาลญี่ปุ่นเข้าสู่รูปแบบในปีพ. ศ. 2489 ดังนั้นจึงกลายเป็นข้อความที่ใช้ในปัจจุบัน

ฮิรางานะ

คาตาคานะ (かたかな)
คาตาคานะมีสัญลักษณ์ 48 สัญลักษณ์ในยุคแรกซึ่งเรียกว่า Writing man Katakana ส่วนใหญ่จะใช้กับคำยืมที่ไม่ได้มาจากภาษาจีน รวมถึงการเลียนเสียงชื่อจากภาษาอื่นการเขียนโทรเลขและการเน้นคำ (เช่นการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาอังกฤษ) ก่อนหน้านั้นคำยืมทั้งหมดเขียนด้วยตัวอักษรคันจิ มีการใช้ในหลายกรณี ได้แก่
ใช้เขียนคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศชื่อชาวต่างชาติและชื่อสถานที่ต่างประเทศที่เหมาะสมเช่นホテル (Hoteru หรือ Hotel)
ใช้เขียนคำเลียนเสียงในธรรมชาติเช่นワンワン (วังวังหมาเห่า).
ใช้เขียนชื่อภาษาญี่ปุ่น (和名) ของสัตว์และแร่ธาตุเช่นカルシウム (karuziumu หรือแคลเซียม)
ใช้ในเอกสารที่ใช้ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง (ใช้ร่วมกับคันจิ)
ใช้ในระบบโทรเลขและคอมพิวเตอร์ก่อนเดือนสิงหาคม 2531 ซึ่งไม่มีการใช้อักขระหลายไบต์ (เช่น Unicode)

คันจิ (漢字)
คันจิ (ญี่ปุ่น: 漢字คันจิ) เป็นอักษรจีนที่ใช้ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบัน มันถูกจัดอยู่ในประเภท Logograms และใช้ร่วมกับตัวละครอื่น ๆ อีกสี่ตัว: Hiragana (ひらがな, 平仮名 Hiragana), Katakana (カタカナ, 片仮名 Katakana), Romaji (ローマ字Rōmaji), และเลขอารบิก ก
คำว่าคันจิถ้าอ่านตามเสียงจีนกลางจะอ่านว่าฮันจื่อแปลว่าฮั่นจื่อ อักษรฮั่นซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของจีนคำในภาษาจีนในภาษาจีนเรียกว่าฮั่น (ภาษาจีนกลาง: 漢語, hànyǔ) เช่นกัน

เนื่องจากคันจิเป็นอักษรจีนที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นดังนั้นคันจิหนึ่งตัวจึงอาจอ่านได้หลายแบบ อาจจะสิบหรือมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับรูปประโยคคำประสมหรือตำแหน่งคำในประโยคนั้น ๆ การออกเสียงคันจิแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ

โอโนะมิ (ญี่ปุ่น: 音読み on’yomi?) แปลว่าอ่านออกเสียงคือการออกเสียงคันจิของคำตามเสียงจีน
เสียงคุง (ญี่ปุ่น: 訓読み kun’yomi?) แปลว่าอ่านเพื่อความหมาย เป็นการออกเสียงคันจิของคำนั้นในภาษาญี่ปุ่น
ตัวอย่างเช่น泉จาก温泉 (ออนเซ็น) มีん (sen) และคุส่วนみ (izumi) แปลว่าน้ำพุ อย่างไรก็ตามมีหลายคำในภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้อ่านออกเสียงจากคันจิ ซึ่งเป็นการอ่านพิเศษผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจำเป็นต้องจำข้อยกเว้นเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น上手อ่านว่าじょうず (jouzu) หมายถึงดีมีฝีมือ ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 上หมายถึง “ข้างบนข้างบน” และ手หมายถึง “มือ” ทั้งๆที่ of มักจะไม่ออกเสียงเป็นず (zu)

กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นได้จัดตั้งชุดตัวอักษรคันจิในชีวิตประจำวันที่ใช้เป็นประจำ โดยกำหนดให้เป็นหลักสูตรการศึกษาของนักเรียนชาวญี่ปุ่นที่เรียกว่า Joyo Kanji (常用漢字) มีตัวอักษรคันจิทั้งหมด 1,945 ตัว อย่างไรก็ตามมีตัวอักษรคันจิมากกว่า 3,000 ตัวที่ใช้ในชีวิตประจำวัน คันจิอื่นที่ไม่ใช่คันจิเช่นคันจิที่ใช้เป็นชื่อมนุษย์ (Jinmeyo Kanji 人名用漢字) หลักสูตรสำหรับเด็กนักเรียนภาษาญี่ปุ่นจะเริ่มเรียนคันจิตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยเริ่มที่ประมาณ 80 ตัวอักษร มันเทียบเท่ากับการสอบคันจิระดับ 10 (คันจิเคนเต漢字検定) ที่เด็กญี่ปุ่นเรียนคันจิพื้นฐานทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นเสียงของคุโนะคุริงะนะจำนวนขีดทับการรวมกันของคำความหมายของเด็กญี่ปุ่นในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 คนจะสามารถอ่านคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ ติดต่อเรา

The Japanese Ministry of Education has established a set of everyday kanji that are used regularly. By assigning it to the course of study of Japanese students Called Joyo Kanji (常用 漢字), there are 1,945 kanji in total. However, there are more than 3,000 kanji used in everyday life. Kanji other than kanji, such as kanji used as human names. (Jinmeyo Kanji 人名 用 漢字) Japanese schoolchild’s course will start learning kanji from 1st grade starting at around 80 characters. It is equivalent to the Kanji level 10 exam (Kanji Kente 漢字 検 定) where Japanese children learn all the basic Kanji. Whether it is the sound of kunokurigana, the number of strikethroughs, the combinations of words, the meaning of Japanese children around grade 5-6, they will be able to read Kanji used in daily life. Got it all up

Recent Posts

เรื่องก่อนหน้า

novel

เรื่องถัดไป

dict.longdo

เมนู