faded

faded

faded

faded เป็นเพลงของ Producer เพลงและดีเจ ชาวนอร์เวย์ แอลัน วอล์กเกอร์ ประกอบด้วยเสียงร้องโดย อิสเซลิน โซลเฮย์ม เพลงนี้เดิมที่จะวางจำหน่ายในวันที่ ๒๕ November ค.ศ. ๒0๑๕ แต่ได้เลื่อนออกจำหน่ายเป็นวันที่ ๓ December ค.ศ. ๒o๑๕

เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยติดชาร์ตท็อป ๑o ในประเทศ ที่มี การติดชาร์ต มากที่สุด และติดชาร์ตสูงสุดในกว่า ๑o ประเทศ และติดอันดับยอดผู้ชมในยูทูปสูงสุดอันดับที่ ๒๖ ด้วย ๒.o๗ พันล้าน view ใน เดือนNovember ค.ศ. ๒o๑๘

faded

เพลง

Were you only imaginary?
หรือ ว่าคุณเป็นแค่จินตนาการเท่านั้น

Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Atlantis, under the sea, under the sea
ดินแดน ที่จมหายไป ใต้ผืนทะเลนั่นหรือ
Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Another dream
หรือ ว่าจะเป็นอีกความฝันหนึ่ง
The monster’s running wild inside of me
เหล่าปิศาจกำลังก่อตัวข้างในใจของผม
I’mfaded, I’mfaded
แล้วผมรู้สึกว่างเปล่า
So lost, I’m faded, I’m faded
สิ้นหวังเหลือเกิน แล้วผมรู้สึกเสียใจ
So lost, I’m faded
ผมสับสนหลงทาง รู้สึกว่างเปล่า

These shallow waters never met what I needed
เพียง แค่น้ำตื้น ๆ แต่ไม่เคยจะเจอในสิ่งที่ผมต้องการ
I’m letting go, a deeper dive
ผม จะปล่อยมันไป แล้วดำน้ำลงไปให้ลึกขึ้นกว่านี้
Eternal silence of the sea
ใน ความเงียบงันตลอดกาลของทะเล
I’m breathing, alive
ผม กำลังหายใจ และมีชีวิตอยู่ต่อไป

Where are you now ?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Under the bright but faded lights
อยู่ภายใต้แสงสว่างนั่น แต่มีแสงจาง ๆ ใช่ไหม
You set my heart on fire
คุณทำให้ใจของผมมอดไหม้
Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน

Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Atlantis, under the sea, under the sea
ดินแดนที่จมหายไป ใต้ผืนทะเลนั่นหรือ
Where are you now?
ตอน นี้คุณอยู่ที่ไหน
Another dream
หรือว่าจะเป็นอีกความฝันหนึ่ง
The monster’s running wild inside of me
เหล่าปิศาสกำลังก่อตัวข้างในใจของผม
I’mfaded, I’mfaded
แล้ว ผมรู้สึกว่างเปล่า
So lost, I’mfaded, I’mfaded
สิ้นหวังเหลือเกิน แล้วผมรู้สึกเสียใจ
So lost, I’mfaded
ผมสับสนหลงทาง รู้สึกว่างเปล่า

Vocalist: Iselin Solheim
Video Location: Tallinn, Estonia
Video produced by: Bror Bror
Directors: Rikkard & Tobias Häggbom
D.O.P: Rikkard Häggbom
Edit and grading: Bror Bror
Actor: Shahab Salehi

แปลโดย
PGSLOTGOLD

บทความต่อไป วิธีทําหมูกรอบ

Recent Posts

เรื่องก่อนหน้า

เพลงเก่าเพราะๆ

เรื่องถัดไป

วิธีทําหมูกรอบ

เมนู